PDF(Pubmed)
Abstract：
Desmoid-type fibromatosis (DF) is a rare monoclonal, fibroblastic proliferation characterized by an unpredictable and variable clinical course. We present the case of a 56-year-old woman who underwent total thyroidectomy for papillary thyroid carcinoma in 2012 and who developed a cervical mass at the left laterocervical level during follow-up, raising the diagnosis of tumor recurrence. Computed tomography of the neck showed solid formations with heterogeneous contrast uptake in the right lateral region of the neck. At the level of the thoracic operculum, a second 26-mm formation was observed that medially contacted the left lateral wall of the trachea. Lateral lymphadenectomy was performed, which was incomplete. Histology showed findings consistent with desmoid-type fibromatosis. DF are slowly proliferating, non-metastatic tumors with a highly invasive capacity that are usually present in familial adenomatous polyposis (FAP)-Gardner syndrome. Our case had a history of massive colonic polyposis and first-degree relatives of colorectal cancer.
La fibromatosis de tipo desmoide (FD) es una rara proliferación fibroblástica monoclonal caracterizada por un curso clínico impredecible y variable. Presentamos el caso de una mujer de 56 años intervenida de tiroidectomía total por carcinoma papilar de tiroides en 2012 y que durante el seguimiento desarrolla una masa cervical a nivel laterocervical izquierdo, planteando el diagnóstico de recidiva tumoral. La tomografía computarizada de cuello demostró formaciones sólidas con captación heterogénea de contraste en la región lateral derecha del cuello. A nivel del opérculo torácico se observó una segunda formación de 26 mm que contactaba medialmente con la pared lateral izquierda de la tráquea. Se realizó una linfadenectomía lateral, que resultó incompleta. La histología mostró hallazgos compatibles con FD. La FD son tumores de proliferación lenta, no metastásicos y con una capacidad altamente invasiva que suelen estar presentes en la poliposis adenomatosa familiar (PAF)-síndrome de Gardner. Nuestro caso tenía antecedentes de poliposis colónica masiva y familiares de primer grado de cáncer colorrectal.
La fibromatosis de tipo desmoide (FD) es una rara proliferación fibroblástica monoclonal caracterizada por un curso clínico impredecible y variable. Presentamos el caso de una mujer de 56 años intervenida de tiroidectomía total por carcinoma papilar de tiroides en 2012 y que durante el seguimiento desarrolla una masa cervical a nivel laterocervical izquierdo, planteando el diagnóstico de recidiva tumoral. La tomografía computarizada de cuello demostró formaciones sólidas con captación heterogénea de contraste en la región lateral derecha del cuello. A nivel del opérculo torácico se observó una segunda formación de 26 mm que contactaba medialmente con la pared lateral izquierda de la tráquea. Se realizó una linfadenectomía lateral, que resultó incompleta. La histología mostró hallazgos compatibles con FD. La FD son tumores de proliferación lenta, no metastásicos y con una capacidad altamente invasiva que suelen estar presentes en la poliposis adenomatosa familiar (PAF)-síndrome de Gardner. Nuestro caso tenía antecedentes de poliposis colónica masiva y familiares de primer grado de cáncer colorrectal.
摘要：
纤维样型纤维瘤病（DF）是一种罕见的单克隆，以不可预测和可变的临床过程为特征的成纤维细胞增殖。我们介绍了一名56岁的女性，她在2012年因甲状腺乳头状癌而接受了甲状腺全切除术，并在随访期间在左宫颈外侧水平出现了宫颈肿块，提高肿瘤复发的诊断。颈部的计算机断层扫描显示出固体形成，颈部右侧区域的造影剂摄取不均。在胸罩的水平，观察到第二个26毫米的形成，内侧接触气管的左侧壁。进行外侧淋巴结清扫术，这是不完整的。组织学显示发现与纤维样型纤维瘤病一致。DF正在缓慢增殖，具有高侵袭能力的非转移性肿瘤，通常存在于家族性腺瘤性息肉病（FAP）-Gardner综合征中。我们的病例有大量结肠息肉病和结直肠癌一级亲属的病史。
