PDF(Pubmed)
Abstract：
UNASSIGNED: To evaluate the validity and reliability of the Turkish version of the Sialorrhea Clinical Scale for Parkinson\'s disease (SCS-PD) for use in clinical settings.
UNASSIGNED: The original English version of SCS-PD has been adapted to Turkish (SCS-TR) in accordance with international guidelines. Forty-one patients with Parkinson\'s Disease (PD) and 31 healthy people were included in our study. SCS-TR, Movement Disorders Society United Parkinson\'s Disease Rating Scale (MDS-UPDRS) Part II (functional subscale 2.2 Saliva and drooling), Drooling Frequency and Severity Scale (DFSS) and The Non-Motor Symptoms Questionnaire (NMSQ) (1st question evaluating saliva) were applied to both groups. The adapted scale was re-tested in PD patients 2 weeks later.
UNASSIGNED: A statistically significant relationship was determined between the SCS-TR scale score and all similar scale scores (NMSQ, MDS-UPDRS, DFSS) (p<0.001). The correlation between SCS-TR and similar scales scores was high, linear and positive (84.8% for MDS-UPDRS, 72.3% for DFSS and 70.1% for NMSQ). The Cronbach\'s alpha coefficient for the evaluation of the reliability of the sialorrhea clinical scale questionnaire was found to be 0.881 which indicates a very good internal consistency. Spearman\'s correlation test evaluating the relationship between the scores of the preliminary test and re-test of SCS-TR showed a high level, linear and positive relationship.
UNASSIGNED: SCS-TR is consistent with the original version of SCS-PD. As its validity and reliability in Turkey have been shown by our study, it can be used for the evaluation of sialorrhea in Turkish PD patients.
UNASSIGNED: The original English version of SCS-PD has been adapted to Turkish (SCS-TR) in accordance with international guidelines. Forty-one patients with Parkinson\'s Disease (PD) and 31 healthy people were included in our study. SCS-TR, Movement Disorders Society United Parkinson\'s Disease Rating Scale (MDS-UPDRS) Part II (functional subscale 2.2 Saliva and drooling), Drooling Frequency and Severity Scale (DFSS) and The Non-Motor Symptoms Questionnaire (NMSQ) (1st question evaluating saliva) were applied to both groups. The adapted scale was re-tested in PD patients 2 weeks later.
UNASSIGNED: A statistically significant relationship was determined between the SCS-TR scale score and all similar scale scores (NMSQ, MDS-UPDRS, DFSS) (p<0.001). The correlation between SCS-TR and similar scales scores was high, linear and positive (84.8% for MDS-UPDRS, 72.3% for DFSS and 70.1% for NMSQ). The Cronbach\'s alpha coefficient for the evaluation of the reliability of the sialorrhea clinical scale questionnaire was found to be 0.881 which indicates a very good internal consistency. Spearman\'s correlation test evaluating the relationship between the scores of the preliminary test and re-test of SCS-TR showed a high level, linear and positive relationship.
UNASSIGNED: SCS-TR is consistent with the original version of SCS-PD. As its validity and reliability in Turkey have been shown by our study, it can be used for the evaluation of sialorrhea in Turkish PD patients.
摘要：
UNASSIGNED：评估用于临床设置的土耳其语版本的唾液酸病临床量表（SCS-PD）的有效性和可靠性。
UNASSIGNED：SCS-PD的原始英文版已根据国际准则改编为土耳其语（SCS-TR）。41例帕金森病（PD）患者和31例健康人纳入本研究。SCS-TR,运动障碍协会联合帕金森病评定量表（MDS-UPDRS）第二部分（功能分量表2.2唾液和流口水），两组均采用流口水频率和严重程度量表（DFSS）和非运动症状问卷（NMSQ）（评估唾液的第一个问题）。2周后在PD患者中重新测试适应的量表。
UNASSIGNED：在SCS-TR量表得分与所有类似量表得分之间确定了统计学上显着的关系（NMSQ，MDS-UPDRS,DFSS)(p<0.001)。SCS-TR与相似量表评分的相关性较高,线性和正（MDS-UPDRS为84.8%，DFSS为72.3%，NMSQ为70.1%）。用于评估流涕临床量表问卷的可靠性的Cronbachα系数为0.881，这表明内部一致性非常好。Spearman相关性检验评价SCS-TR的初试和复试分数之间的关系表现出了较高的水平,线性和正相关关系。
UNASSIGNED：SCS-TR与SCS-PD的原始版本一致。正如我们的研究表明的那样，它在土耳其的有效性和可靠性，它可用于评估土耳其PD患者的流涎。
UNASSIGNED：SCS-PD的原始英文版已根据国际准则改编为土耳其语（SCS-TR）。41例帕金森病（PD）患者和31例健康人纳入本研究。SCS-TR,运动障碍协会联合帕金森病评定量表（MDS-UPDRS）第二部分（功能分量表2.2唾液和流口水），两组均采用流口水频率和严重程度量表（DFSS）和非运动症状问卷（NMSQ）（评估唾液的第一个问题）。2周后在PD患者中重新测试适应的量表。
UNASSIGNED：在SCS-TR量表得分与所有类似量表得分之间确定了统计学上显着的关系（NMSQ，MDS-UPDRS,DFSS)(p<0.001)。SCS-TR与相似量表评分的相关性较高,线性和正（MDS-UPDRS为84.8%，DFSS为72.3%，NMSQ为70.1%）。用于评估流涕临床量表问卷的可靠性的Cronbachα系数为0.881，这表明内部一致性非常好。Spearman相关性检验评价SCS-TR的初试和复试分数之间的关系表现出了较高的水平,线性和正相关关系。
UNASSIGNED：SCS-TR与SCS-PD的原始版本一致。正如我们的研究表明的那样，它在土耳其的有效性和可靠性，它可用于评估土耳其PD患者的流涎。
