PDF(Pubmed)
Abstract：
The small LumbrineridaeGallardonerisiberica Martins, Carrera-Parra, Quintino & Rodrigues, 2012 was first described as new to science based on specimens from Portuguese waters. Then, it was successively reported from several south European areas, including Spain, Italy, Greece, and Cyprus. Here evidence is presented that G.iberica should be placed in synonymy with Lumbrinerisnonatoi Ramos, 1976, originally described from NW Mediterranean waters, a species that fits with the diagnosis of Gallardoneris. Based on specimens from the French coasts of the NW Mediterranean, this paper (1) redescribes the species using the new combination Gallardonerisnonatoi (Ramos, 1976) and (2) provides a morphometric analysis of its main morphological characters. The lack of recent reports of G.nonatoi comb. nov. in Mediterranean waters is presumably due to the recent redescription of the species as L.nonatoi based on specimens from the Gulf of Mexico. However, these specimens belong to Lumbrineris, as currently defined. By assessing their morphological differences, it is concluded that the specimens from the Gulf of Mexico represent a different and new species, namely Lumbrinerisjan sp. nov. Also discussed is the possible assignation of Lumbrinerislongipodiata Cantone, 1990, a poorly known species seldom recorded since its original description from the Gulf of Catania (Mediterranean Sea) to Gallardoneris, as well as on whether it is a valid species or may be an additional junior synonym of G.nonatoi comb. nov.
摘要：
小LumbrineridaGallardonerisibericaMartins，卡雷拉-帕拉,Quintino&Rodrigues,2012年最初被描述为基于葡萄牙水域标本的科学新事物。然后，从几个南欧地区相继报道，包括西班牙,意大利,希腊,塞浦路斯。这里有证据表明，G.iberica应与LumbrinerisnonatoiRamos同义，1976年，最初来自西北地中海水域，符合Gallardoneris诊断的物种。根据西北地中海的法国海岸的标本，本文(1)使用新组合Gallardonerisnonatoi(Ramos，1976）和（2）提供了其主要形态特征的形态计量学分析。缺乏G.nonatoicomb的最新报道。11月。在地中海水域中，大概是由于最近根据墨西哥湾的标本将该物种重新描述为L.nonatoi。然而,这些标本属于腰椎,如目前定义。通过评估它们的形态差异，得出的结论是，来自墨西哥湾的标本代表了一个不同的新物种，即Lumbrinerisjansp.11月。还讨论了腰椎的可能分配，1990年，从卡塔尼亚湾（地中海）到Gallardoneris的原始描述以来，鲜为人知的物种很少记录，以及它是否是有效的物种，或者可能是G.nonatoicomb的其他初级同义词。11月。
