Abstract：
OBJECTIVE: Canine babesiosis, an infectious disease transmitted by Dermacentor reticulatus, is exhibiting growing importance in Germany. The aim of this study was to display the increased incidence of canine babesiosis in the Rhine-Main area in Hesse, with special focus on the accumulation in the district of Groß-Gerau.
METHODS: The retrospective study included dogs presented to the veterinary hospital between October 2018 and December 2020 and diagnosed with canine babesiosis on the basis of a positive Babesia spp.-PCR.
RESULTS: A total of 697 dogs were tested by Babesia spp.-PCR during this time period. Of these, 81 (12 %) were positive.Sequencing was performed in 14 of the 81 dogs (17 %) (B. canis n = 13, B, vulpes n = 1). A simultaneous anaplasmosis infection was detected in 2 dogs. Strikingly, babesiosis cases occurred throughout the year with accumulations in March/April as well as in October.Evaluation of a complete blood cell count revealed pancytopenia in 44 of the 81 animals (54 %). Anemia was present in 66 (82 %), thrombocytopenia in 76 of the 81 patients (94 %). Only 2 of the 81 positive cases showed no hematological changes. Hyperbilirubinemia was found in 66 of 73 measured bilirubin levels (90 %).All animals were treated with two injections of imidocarb-diproprionate (Carbesia®) in 14-day intervals. Follow-up PCR was performed in 37 of the 81 patients (46 %). In the majority of cases (92 %), successful therapy was confirmed by a negative Babesia-PCR. A total of 6 of the 81 patients (7 %) were euthanized during the treatment period. The reasons for euthanasia were progressive renal disease, high-grade intravascular hemolysis necessitating multiple blood transfusions, and development of splenic and renal abscesses.
CONCLUSIONS: In dogs with clinical signs such as apathy, pyrexia and hemoglobinuria, as well as hematologic abnormalities comprising anemia, thrombocytopenia as well as pancytopenia, babesiosis needs to be included in the list of differential diagnoses. Testing should be initiated accordingly regardless of the season, however especially in spring and autumn.
UNASSIGNED: Die kanine Babesiose ist eine durch Dermacentor reticulatus übertragene Infektionskrankheit, die in Deutschland an Bedeutung gewinnt. Ziel der Studie war es, das vermehrte Vorkommen der kaninen Babesiose im Rhein-Main-Gebiet in Hessen, vor allem mit Akkumulation im Kreis Groß-Gerau, zu zeigen.
UNASSIGNED: In die retrospektive Studie wurden Hunde aufgenommen, die im Zeitraum von Oktober 2018 bis Dezember 2020 in der Tierklinik vorgestellt wurden und anhand einer positiven Babesien-PCR die Diagnose einer kaninen Babesiose erhielten.
UNASSIGNED: Von den insgesamt 697 der in diesem Zeitraum durchgeführten Babesia spp.-PCR Untersuchungen waren 81 positiv (12 %). Bei 14 der 81 Babesien-positiv getesteten Hunde (17 %) wurde eine Sequenzierung durchgeführt (B. canis n = 13, B. vulpes n = 1). Zwei Hunde zeigten zeitgleich eine Anaplasmose. Auffällig ist, dass die Babesiose-Fälle ganzjährig mit Häufungen im März/April sowie im Oktober auftraten.In der Hämatologie konnte bei 44 von 81 Tieren (54 %) eine Panzytopenie nachgewiesen werden. Eine Anämie lag bei 66 (82 %), eine Thrombozytopenie bei 76 der 81 Patienten (94 %) vor. Nur bei 2 der 81 Fälle konnten keine hämatologischen Veränderungen festgestellt werden. Eine Hyperbilirubinämie fiel bei 66 der 73 gemessenen Bilirubinwerten (90 %) auf.Bei allen Tieren erfolgte eine Therapie mit zweimaliger Injektion von Imidocarb-Diproprionat (Carbesia®) im Abstand von 14 Tagen. Bei 37 der 81 Patienten (46 %) wurde eine Erfolgskontrolle mittels PCR durchgeführt. Bei den meisten dieser Patienten (92 %) konnte eine erfolgreiche Therapie durch eine negative Babesien-PCR bestätigt werden. Insgesamt 6 der 81 Patienten (7 %) wurden im Laufe der Behandlung eingeschläfert. Die Gründe für die Euthanasie waren progressive Nierenerkrankung, hochgradige intravaskuläre Hämolyse mit der Notwendigkeit von multiplen Bluttransfusionen sowie Bildung von Milz- und Nierenabszessen.
UNASSIGNED: Bei Hunden mit Symptomen wie Apathie, Pyrexie und Hämoglobinurie sowie hämatologischen Veränderungen im Sinne einer Anämie, Thrombozytopenie oder auch häufig einer Panzytopenie sollte eine Babesiose, unabhängig von der Jahreszeit, vor allem im Frühjahr und Herbst differentialdiagnostisch ausgeschlossen werden.
METHODS: The retrospective study included dogs presented to the veterinary hospital between October 2018 and December 2020 and diagnosed with canine babesiosis on the basis of a positive Babesia spp.-PCR.
RESULTS: A total of 697 dogs were tested by Babesia spp.-PCR during this time period. Of these, 81 (12 %) were positive.Sequencing was performed in 14 of the 81 dogs (17 %) (B. canis n = 13, B, vulpes n = 1). A simultaneous anaplasmosis infection was detected in 2 dogs. Strikingly, babesiosis cases occurred throughout the year with accumulations in March/April as well as in October.Evaluation of a complete blood cell count revealed pancytopenia in 44 of the 81 animals (54 %). Anemia was present in 66 (82 %), thrombocytopenia in 76 of the 81 patients (94 %). Only 2 of the 81 positive cases showed no hematological changes. Hyperbilirubinemia was found in 66 of 73 measured bilirubin levels (90 %).All animals were treated with two injections of imidocarb-diproprionate (Carbesia®) in 14-day intervals. Follow-up PCR was performed in 37 of the 81 patients (46 %). In the majority of cases (92 %), successful therapy was confirmed by a negative Babesia-PCR. A total of 6 of the 81 patients (7 %) were euthanized during the treatment period. The reasons for euthanasia were progressive renal disease, high-grade intravascular hemolysis necessitating multiple blood transfusions, and development of splenic and renal abscesses.
CONCLUSIONS: In dogs with clinical signs such as apathy, pyrexia and hemoglobinuria, as well as hematologic abnormalities comprising anemia, thrombocytopenia as well as pancytopenia, babesiosis needs to be included in the list of differential diagnoses. Testing should be initiated accordingly regardless of the season, however especially in spring and autumn.
UNASSIGNED: Die kanine Babesiose ist eine durch Dermacentor reticulatus übertragene Infektionskrankheit, die in Deutschland an Bedeutung gewinnt. Ziel der Studie war es, das vermehrte Vorkommen der kaninen Babesiose im Rhein-Main-Gebiet in Hessen, vor allem mit Akkumulation im Kreis Groß-Gerau, zu zeigen.
UNASSIGNED: In die retrospektive Studie wurden Hunde aufgenommen, die im Zeitraum von Oktober 2018 bis Dezember 2020 in der Tierklinik vorgestellt wurden und anhand einer positiven Babesien-PCR die Diagnose einer kaninen Babesiose erhielten.
UNASSIGNED: Von den insgesamt 697 der in diesem Zeitraum durchgeführten Babesia spp.-PCR Untersuchungen waren 81 positiv (12 %). Bei 14 der 81 Babesien-positiv getesteten Hunde (17 %) wurde eine Sequenzierung durchgeführt (B. canis n = 13, B. vulpes n = 1). Zwei Hunde zeigten zeitgleich eine Anaplasmose. Auffällig ist, dass die Babesiose-Fälle ganzjährig mit Häufungen im März/April sowie im Oktober auftraten.In der Hämatologie konnte bei 44 von 81 Tieren (54 %) eine Panzytopenie nachgewiesen werden. Eine Anämie lag bei 66 (82 %), eine Thrombozytopenie bei 76 der 81 Patienten (94 %) vor. Nur bei 2 der 81 Fälle konnten keine hämatologischen Veränderungen festgestellt werden. Eine Hyperbilirubinämie fiel bei 66 der 73 gemessenen Bilirubinwerten (90 %) auf.Bei allen Tieren erfolgte eine Therapie mit zweimaliger Injektion von Imidocarb-Diproprionat (Carbesia®) im Abstand von 14 Tagen. Bei 37 der 81 Patienten (46 %) wurde eine Erfolgskontrolle mittels PCR durchgeführt. Bei den meisten dieser Patienten (92 %) konnte eine erfolgreiche Therapie durch eine negative Babesien-PCR bestätigt werden. Insgesamt 6 der 81 Patienten (7 %) wurden im Laufe der Behandlung eingeschläfert. Die Gründe für die Euthanasie waren progressive Nierenerkrankung, hochgradige intravaskuläre Hämolyse mit der Notwendigkeit von multiplen Bluttransfusionen sowie Bildung von Milz- und Nierenabszessen.
UNASSIGNED: Bei Hunden mit Symptomen wie Apathie, Pyrexie und Hämoglobinurie sowie hämatologischen Veränderungen im Sinne einer Anämie, Thrombozytopenie oder auch häufig einer Panzytopenie sollte eine Babesiose, unabhängig von der Jahreszeit, vor allem im Frühjahr und Herbst differentialdiagnostisch ausgeschlossen werden.
摘要：
暂无翻译
