La DPC est une pathologie débilitante courante qui affecte les femmes. Elle est à l\'origine d\'importantes souffrances personnelles et de dépenses de santé considérables associées aux interventions, dont de multiples consultations et un grand nombre de traitements médicaux et chirurgicaux. Puisque la pathophysiologie sous-jacente de cet état pathologique complexe est mal comprise, ces traitements n\'ont obtenu que des taux de réussite variables.
Efficacité des options diagnostiques et thérapeutiques (y compris l\'évaluation du dysfonctionnement myofascial); soins multidisciplinaires; un modèle de réadaptation mettant l\'accent sur l\'obtention d\'un fonctionnement supérieur malgré la présence d\'une certaine douleur (plutôt que de chercher à obtenir une guérison totale); et utilisation appropriée des opiacés pour le soulagement de la douleur chronique.
Des recherches ont été menées dans Medline et la base de données Cochrane en vue d\'en tirer les articles de langue anglaise, publiés entre 1982 et 2004, portant sur des sujets liés à la DPC, dont la gestion des soins actifs, le dysfonctionnement myofascial et les options thérapeutiques médicales et chirurgicales. Les membres du comité ont analysé la littérature pertinente, ainsi que les données disponibles tirées d\'une évaluation des besoins des personnes présentant une DPC; ils ont fait appel à une approche de consensus pour l\'élaboration des recommandations.
La qualité des résultats a été évaluée au moyen des critères décrits dans le rapport du Groupe d\'étude canadien sur l\'examen médical périodique. Les recommandations visant la pratique ont été classées conformément à la méthode décrite dans ce rapport (Tableau 1).
Les recommandations visent ce qui suit : (a) compréhension des besoins des femmes présentant une DPC ; (b) évaluation clinique générale ; (c) évaluation pratique des niveaux de douleur ; (d) douleur myofasciale ; (e) médicaments et interventions chirurgicales ; (f) principes de la gestion des opiacés; (g) utilisation accrue de l\'imagerie par résonance magnétique (IRM) ; (h) documentation de l\'étendue de La maladie constatée au moyen de la chirurgie ; (i) thérapies non conventionnelles; (j) accès à des modèles de soins multidisciplinaires faisant appel à des composantes de physiothérapie (comme l\'exercice et la posture) et de psychologie (comme La thérapie cognitivo- comportementale), conjointement avec d\'autres disciplines médicales, telles que La gynécologie et l\'anesthésie ; (k) attention accrue portée à La DPC dans La formation des professionnels de La sante ; et (l) attention accrue portée à la DPC dans le domaine des recherches officielles et de haut calibre. Le comité recommande que les ministères provinciaux de La Sante prennent des mesures en faveur de la création d\'équipes multidisciplinaires pouvant assurer La prise en charge de cette pathologie. Chapitre 2 : Portee et definition de La douleur pelvienne chronique Chapitre 3 : Anamnese, examen physique et évaluation psychologique Chapitre 4 : Explorations Chapitre 5 : Sources de douleur pelvienne chronique Chapitre 6 : Causes urologiques et gastro-intestinales de La douleur pelvienne chronique Chapitre 7 : Dysfonctionnement myofasclal Chapitre 8 : Therapie medicale - résultats en matiere d\'efficacite Chapitre 9 : Chirurgie - résultats en matiere d\'efficacite Chapitre 11 : Prise en charge multidisciplinaire de La douleur chronique Chapitre 14 : Orientations futures.