PDF(Sci-hub)
Abstract：
OBJECTIVE: We present the case of a young woman with optic disc drusen and peripheral vasculitis.
METHODS: Diagnosis was based on fundoscopic, optical coherence tomography as well as fluorescein angiography (FA) findings.
RESULTS: An asymptomatic 34-year-old female patient with no systemic pathology was referred to our hospital from her optician for retinal findings. Fundoscopy revealed mild disc swelling that could be attributed to the presence of optic disc drusen in both eyes. There was fundoscopic evidence of periphlebitis in the periphery confirmed by FA findings.
CONCLUSIONS: In our case, the unique feature was the presence of optic disc drusen and retinal periphlebitis. The patient\'s disc configuration may have contributed to a predisposition for vasculitis in addition to vessel tortuosity.
METHODS: Diagnosis was based on fundoscopic, optical coherence tomography as well as fluorescein angiography (FA) findings.
RESULTS: An asymptomatic 34-year-old female patient with no systemic pathology was referred to our hospital from her optician for retinal findings. Fundoscopy revealed mild disc swelling that could be attributed to the presence of optic disc drusen in both eyes. There was fundoscopic evidence of periphlebitis in the periphery confirmed by FA findings.
CONCLUSIONS: In our case, the unique feature was the presence of optic disc drusen and retinal periphlebitis. The patient\'s disc configuration may have contributed to a predisposition for vasculitis in addition to vessel tortuosity.
摘要：
目的：我们介绍一例年轻女性患有视盘玻璃疣和周围血管炎的病例。
方法：诊断基于眼底镜检查，光学相干断层扫描以及荧光素血管造影（FA）的发现。
结果：一名无症状的34岁女性患者，没有全身病理，因其视网膜检查结果被转诊至我院。眼底镜检查显示轻度椎间盘肿胀，这可能归因于双眼中存在视盘玻璃疣。FA的发现证实了外周有眼底镜下的外周静脉炎。
结论：在我们的案例中，独特的特征是视盘玻璃疣和视网膜周围性静脉炎。除了血管弯曲外，患者的椎间盘结构还可能导致血管炎的易感性。
方法：诊断基于眼底镜检查，光学相干断层扫描以及荧光素血管造影（FA）的发现。
结果：一名无症状的34岁女性患者，没有全身病理，因其视网膜检查结果被转诊至我院。眼底镜检查显示轻度椎间盘肿胀，这可能归因于双眼中存在视盘玻璃疣。FA的发现证实了外周有眼底镜下的外周静脉炎。
结论：在我们的案例中，独特的特征是视盘玻璃疣和视网膜周围性静脉炎。除了血管弯曲外，患者的椎间盘结构还可能导致血管炎的易感性。
